W skrócie
Między Rayem, szefem klubu, a Vincentem, synem bossa gangu, coraz częściej dochodzi do nieporozumień. Vincent chce się pozbyć Raya i składa Janowi oraz Eddy'emu lukratywną propozycję.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem ubogich dziewczyn z Europy Wschodniej do rzekomej pracy jako tancerki. W rezultacie nieświadome zagrożenia młode kobiety trafiają do nocnych klubów ze striptizem albo zostają sprzedane do domów publicznych, gdzie są zmuszane do prostytucji. Pewien ambitny dziennikarz, który stara się ostrzec dziewczyny przed grożącym im niebezpieczeństwem, wszczyna prywatne śledztwo. Wprowadza tym samym zamieszanie w szeregach mafii.
W tym odcinku
Między Rayem, szefem klubu, a Vincentem, synem bossa gangu, coraz częściej dochodzi do nieporozumień. Vincent chce się pozbyć Raya i składa Janowi oraz Eddy'emu lukratywną propozycję. Oszczędności Darii, jednej z tancerek, zniknęły. Pozostałe dziewczyny podejrzewają Deborę o kradzież pieniędzy. Wim Wilson odkupuje od gangu kontrakt Ewy i tym samym zwraca jej wolność. Przedstawia swoją przyjaciółkę rodzicom, ale ci nie są nią zbytnio zachwyceni. Gdy Vincent dopuszcza się rękoczynów wobec Kalinki, ulubienicy Raya, między obu rywalami dochodzi do poważnego konfliktu.
Występują
