W skrócie
Dziewczęta, zmuszane do świadczenia usług seksualnych są w Belgii już od 3 miesięcy. Lokal, w którym pracują, jest jednak pod obserwacją policji. Jeden z klientów zakochuje się w Ewie...
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem ubogich dziewczyn z Europy Wschodniej do rzekomej pracy jako tancerki. W rezultacie nieświadome zagrożenia młode kobiety trafiają do nocnych klubów ze striptizem albo zostają sprzedane do domów publicznych, gdzie są zmuszane do prostytucji. Pewien ambitny dziennikarz, który stara się ostrzec dziewczyny przed grożącym im niebezpieczeństwem, wszczyna prywatne śledztwo. Wprowadza tym samym zamieszanie w szeregach mafii.
W tym odcinku
Dziewczęta, zmuszane do rozbierania się na scenie i świadczenia usług seksualnych są w Belgii już od 3 miesięcy. Lokal, w którym pracują, jest pod stałą obserwacją policji. Gang ma poważne problemy, ponieważ klienci są systematycznie sprawdzani, gdy wychodzą z klubu. Przestępcy popadają w kłopoty finansowe. Gangster Ray van Mechelen namawia Jana Verplancke, aby otworzył agencję dziewcząt do towarzystwa. Tymczasem jeden z klientów zakochuje się w Ewie i chce spłacić jej kontrakt. Po utarczce z policją Ray i Vincent zostają aresztowani.
Występują
