W skrócie
Rosjanka Inga przybyła do Beneluksu z grupą kobiet. Szef gangu decyduje, że będzie pracować w klubie "Studio 69". Daria namawia dziennikarza Nico Maesa, by wyniósł jej list poza teren klubu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem ubogich dziewczyn z Europy Wschodniej do rzekomej pracy jako tancerki. W rezultacie nieświadome zagrożenia młode kobiety trafiają do nocnych klubów ze striptizem albo zostają sprzedane do domów publicznych, gdzie są zmuszane do prostytucji. Pewien ambitny dziennikarz, który stara się ostrzec dziewczyny przed grożącym im niebezpieczeństwem, wszczyna prywatne śledztwo. Wprowadza tym samym zamieszanie w szeregach mafii.
W tym odcinku
Rosjanka Inga przybyła do Beneluksu z grupą zwerbowanych kobiet. Szef gangu decyduje o tym, że dziewczyna będzie pracować w nocnym klubie "Studio 69". Daria namawia dziennikarza Nico Maesa, by wyniósł jej list poza teren klubu. Niestety, Nico zostaje przyłapany przez gangsterów. Deborah jest więziona na strychu jednego z domów za karę, że odrzuciła zaloty swojego szefa. Boss gangu, John Dockx, dowiaduje się, że Jan Verplancke zatrudnia Esther w swoim własnym barze. W ten sposób narusza gangsterski kodeks. Ray i Vincent postanawiają dać mu nauczkę.
Występują
