W skrócie
Policja zamyka śledztwo w sprawie zabójstwa informatora Mike'a Simonsa. Laura, partnerka policjanta, Clema De Dondera, podejrzewa go o przekazywanie informacji gangowi Raya van Mechelena.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial o członkach belgijskiego gangu, zajmującego się werbowaniem ubogich dziewczyn z Europy Wschodniej do rzekomej pracy jako tancerki. W rezultacie nieświadome zagrożenia młode kobiety trafiają do nocnych klubów ze striptizem albo zostają sprzedane do domów publicznych, gdzie są zmuszane do prostytucji. Pewien ambitny dziennikarz, który stara się ostrzec dziewczyny przed grożącym im niebezpieczeństwem, wszczyna prywatne śledztwo. Wprowadza tym samym zamieszanie w szeregach mafii.
W tym odcinku
Policja zadziwiająco szybko zamyka śledztwo w sprawie zabójstwa informatora Mike'a Simonsa. Laura, partnerka agenta policji, Clema De Dondera, podejrzewa go o przekazywanie informacji członkom gangu Raya van Mechelena. Do Antwerpii przyjeżdża kolejna grupa zwerbowanych przez gang dziewcząt z krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Nie mogą opuszczać nocnego klubu, który należy do van Mechelena. Gangster nie pozostawia im żadnych złudzeń, co do czekającej ich pracy. Sprawy zaczynają się poważnie komplikować już pierwszej nocy. Deborah atakuje jednego z klientów. Gangsterzy postanawiają sprzedać dziewczynę.
Występują
