W skrócie
Mia, która wychowywała Lorelai i Rory, wychodzi za mąż. Obie postanawiają pojechać na ślub. Emily chce im towarzyszyć, by odpocząć od swojego męża Richarda.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki Rory (Alexis Bledel) mieszkających w miasteczku Stars Hollow. Lorelai niedawno rozstała się ze swoim partnerem Lukiem Danesem i musi układać sobie życie na nowo. To nie był też łatwy rok dla Rory. Po wielu zawirowaniach wróciła jednak na studia i znów została wydawcą uniwersyteckiego dziennika. Pewnego ranka Lorelai budzi się u boku ojca Rory, Christophera, i dochodzi do wniosku, że musi w swoim życiu wszystko zmienić. Rory otrzymuje pożegnalny prezent od Logana, który wyjeżdża do Londynu. Tymczasem Kirk i Taylor powodują zniszczenia w restauracji Luke'a. On sam zaś pojawia się niespodziewanie u Lorelai z propozycją wspólnej wycieczki.
W tym odcinku
Mia, kobieta, która najpierw wychowywała Lorelai, a później Rory, wychodzi za mąż. Jej podopieczne postanawiają pojechać na ślub. Emily chce im towarzyszyć w podróży, żeby choć trochę odpocząć od swojego męża Richarda, który od czasu choroby zrobił się wyjątkowo uciążliwy. Emily staje się zazdrosna o zażyłość łączącą Mię z jej córką i wnuczką. Lorelai dowiaduje się, że w czasie, gdy nie było jej w domu, Emily utrzymywała kontakt z Mią, od której otrzymywała informacje o niej i jej córce. Przyjaciółka Rory, Lane, zaczyna rodzić. Luke jako przyszły ojciec chrzestny zawozi wszystkich do szpitala.
Występują
