W skrócie
Lorelai zaprasza Rory na kolację. Oświadcza córce, że w Paryżu wyszła za mąż za Christophera. Logan zaprasza Rory na przyjęcie. Jej wydawca chce, aby napisała o tym krytyczny artykuł.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki Rory (Alexis Bledel) mieszkających w miasteczku Stars Hollow. Lorelai niedawno rozstała się ze swoim partnerem Lukiem Danesem i musi układać sobie życie na nowo. To nie był też łatwy rok dla Rory. Po wielu zawirowaniach wróciła jednak na studia i znów została wydawcą uniwersyteckiego dziennika. Pewnego ranka Lorelai budzi się u boku ojca Rory, Christophera, i dochodzi do wniosku, że musi w swoim życiu wszystko zmienić. Rory otrzymuje pożegnalny prezent od Logana, który wyjeżdża do Londynu. Tymczasem Kirk i Taylor powodują zniszczenia w restauracji Luke'a. On sam zaś pojawia się niespodziewanie u Lorelai z propozycją wspólnej wycieczki.
W tym odcinku
Lorelai zaprasza Rory na kolację. Wyjawia córce, że w Paryżu wyszła za mąż za Christophera. W obecności ojca Rory udaje zachwyconą, ale gdy zostaje z matką sam na sam przyznaje, że jest wściekła. Do miasta przyjeżdża Logan. Zaprasza Rory na przyjęcie. Wydawca dziewczyny namawia ją, aby napisała o tym krótki artykuł. Rory w swoim tekście ostro krytykuje zaproszonych gości. Logan nie kryje złości z tego powodu. Kłóci się z dziewczyną, która podejmuje decyzję o wyprowadzce z jego mieszkania. April, córka Luke'a, ma poważne problemy ze zdrowiem. Zdesperowany mężczyzna szuka pomocy u Lorelai.
Występują
