W skrócie
Logan kończy studia. Z tej okazji Rory wyprawia wielkie przyjęcie. Zabawę psuje świadomość wyjazdu Logana do Londynu. Emily i Richard zamierzają zapoznać Christophera z atrakcyjną kobietą.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie dwóch niezwykłych kobiet - trzydziestokilkuletniej Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki, Rory (Alexis Bledel). Pani Gilmore ma świadomość, że popełniła w życiu wiele błędów. Teraz za wszelką cenę chce uchronić przed nimi Rory. Nie jest to łatwe, gdyż córka jest do niej bardzo podobna. Łączą je zainteresowania, intelekt, codzienne nawyki i nietypowe pomysły. Niedawno legło w gruzach marzenie Rory o zostaniu dziennikarką. Przygnębiona dziewczyna namówiła syna wydawcy do kradzieży jachtu. Oboje trafili do więzienia. Lorelai wpłaciła za córkę kaucję i wyciągnęła ją z tarapatów. Ich wzajemne stosunki są coraz gorsze, gdyż Rory podjęła decyzję, że nie będzie studiować.
W tym odcinku
Logan kończy studia. Z tej okazji Rory wyprawia na jego cześć wielkie przyjęcie. Ich wspólną zabawę psuje jednak świadomość, że następnego dnia Logan wyjeżdża do Londynu. Tymczasem, podczas piątkowego obiadu Emily i Richard zamierzają zapoznać Christophera z pewną bardzo atrakcyjną młodą kobietą. Lorelai dochodzi do wniosku, że odkładanie daty jej ślubu z Lukiem nie było dobrym pomysłem. Zdeterminowana kobieta stawia więc swojemu narzeczonemu ultimatum.
Występują
