W skrócie
Nieznany sprawca wrzuca granat do jednej z restauracji w Miami. W zamachu ginie dwoje ludzi. Okazuje się, że ze zwłokami przypadkowo zabrano drugi granat. Dochodzi do eksplozji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial opowiadają o przygodach najlepszej grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa.
W tym odcinku
Nieznany sprawca wrzuca granat do jednej z restauracji w Miami. W zamachu ginie dwoje ludzi, a wielu zostaje rannych. Na miejsce przybywa ekipa CSI. Policjanci ustalają, że ofiarą ataku padli stali klienci lokalu - lobbysta Warren Emerson, który świętował tu z rodziną, oraz jego asystentka. Tonya Rush - kelnerka, która obsługiwała ich stolik - obawia się zeznawać. Tymczasem ciała ofiar zostają przetransportowane do prosektorium. Sytuacja staje się dramatyczna, gdy okazuje się, że ze zwłokami Emersena przypadkowo zabrano drugi granat. Dochodzi do eksplozji.