W skrócie
Lorelai odwiedza Luke'a. Odnowiona znajomość nie jest pozbawiona konfliktów, ale, według Lorelai, dobrze im to wróży. Paris otrzymuje pozytywną odpowiedź z wielu szkół...
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie dwóch niezwykłych kobiet - trzydziestokilkuletniej Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki, Rory (Alexis Bledel). Pani Gilmore ma świadomość, że popełniła w życiu wiele błędów. Teraz za wszelką cenę chce uchronić przed nimi Rory. Nie jest to łatwe, gdyż córka jest do niej bardzo podobna. Łączą je zainteresowania, intelekt, codzienne nawyki i nietypowe pomysły. Niedawno legło w gruzach marzenie Rory o zostaniu dziennikarką. Przygnębiona dziewczyna namówiła syna wydawcy do kradzieży jachtu. Oboje trafili do więzienia. Lorelai wpłaciła za córkę kaucję i wyciągnęła ją z tarapatów. Ich wzajemne stosunki są coraz gorsze, gdyż Rory podjęła decyzję, że nie będzie studiować.
W tym odcinku
Lorelai odwiedza Luke'a w barze pierwszy raz od czasu ich rozstania. Później kiedy psuje jej się samochód, przyjaciel pomaga jej kupić nowy. Ich odnowiona znajomość nie jest pozbawiona konfliktów, ale, według Lorelai, dobrze im to wróży. Paris otrzymuje pozytywną odpowiedź od wielu szkół, do których próbowała się dostać, i postanawia uporządkować swoje życie osobiste tak, aby nie kolidowało z jej przyszłą karierą. Zrywa ze swoim chłopakiem Doylem. Tymczasem Rory otrzymuje zaskakującą propozycję, która może znacząco wpłynąć na jej dalsze życie.
Występują
