W skrócie
Sookie, przyjaciółka Lorelai ma przygotować jedzenie na jej przyjęcie ślubne.. Rory sumiennie wypełnia karę prac społecznych. Logan wraca na uniwersytet w Yale i namawia do tego samego Rory.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie dwóch niezwykłych kobiet - trzydziestokilkuletniej Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córki, Rory (Alexis Bledel). Pani Gilmore ma świadomość, że popełniła w życiu wiele błędów. Teraz za wszelką cenę chce uchronić przed nimi Rory. Nie jest to łatwe, gdyż córka jest do niej bardzo podobna. Łączą je zainteresowania, intelekt, codzienne nawyki i nietypowe pomysły. Niedawno legło w gruzach marzenie Rory o zostaniu dziennikarką. Przygnębiona dziewczyna namówiła syna wydawcy do kradzieży jachtu. Oboje trafili do więzienia. Lorelai wpłaciła za córkę kaucję i wyciągnęła ją z tarapatów. Ich wzajemne stosunki są coraz gorsze, gdyż Rory podjęła decyzję, że nie będzie studiować.
W tym odcinku
Sookie, przyjaciółka Lorelai, cieszy się bardzo z okazji planowanego przez nią wesela, tym bardziej gdy dowiaduje się, że to właśnie ona ma przygotować jedzenie na przyjęcie. Rory sumiennie wypełnia nałożoną na nią karę prac społecznych w biurze organizacji swojej babci Emily. Starszej pani bardzo zależy na zostaniu szefową i wykorzystuje wnuczkę do swoich celów. Logan wraca na uniwersytet Yale i za wszelką cenę próbuje namówić do tego samego Rory. W mieście zjawia się również Lane. Luke zgadza się zaopiekować psem Lorelai, kiedy ta pracuje do późnych godzin w restauracji. Narzeczona wkrótce wyznaje mu, dlaczego zwleka z ustaleniem daty ich ślubu.
Występują
