W skrócie
Bridget oświadcza Nickowi i Taylor, że cokolwiek ich łączy, muszą z tym skończyć. Pam wyprowadza Jackie z domu Erica. Forrester dziękuje szwagierce, że przez 30 lat zajmowała się matką.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Oburzona Bridget oświadcza Nickowi i Taylor, że cokolwiek ich łączy, muszą z tym skończyć ze względu na Thorne'a i Alexandrię. Po wyjściu dziewczyny oboje przyznają, że nie są sobie obojętni. Mimo to, żegnają się jak przyjaciele. Pam wyprowadza wściekłą Jackie z domu Erica. Forrester dziękuje szwagierce, że z takim poświęceniem przez 30 lat zajmowała się matką. Ridge ponownie zamieszkuje z Brooke. Rick martwi się o matkę, gdyż uważa, że partner znów ją zawiedzie.
Występują
