Wybuch
(Blow Out)
W skrócie
Operator dźwięku Jack, nagrywając głosy ptaków, rejestruje odgłosy morderstwa kandydata na prezydenta. Rozpoczyna prywatne śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Operator dźwięku Jack Terry (John Travolta) pracuje w wytwórni filmowej, specjalizującej się w produkcji horrorów. Pewnej nocy, nagrywając głosy ptaków potrzebne do filmu, przypadkowo rejestruje odgłosy autentycznego morderstwa. W pewnej chwili nadjeżdża bowiem samochód, który stacza się do rzeki. W trakcie wydarzenia rozlega się strzał. Jackowi udaje się uratować pasażerkę, Sally Bedinę (Nancy Allen). Kierowca - kandydat na prezydenta George McRyan - nie żyje. Wkrótce z filmowcem kontaktuje się asystent polityka, który ostrzega go, aby - ze względu na dobro rodziny zmarłego - nie wspominał o Sally. Tymczasem media coraz bardziej nagłaśniają sprawę wypadku. Wszędzie ukazują się informacje o tragicznym wypadku, bez jakiejkolwiek wzmianki o tajemniczych okolicznościach towarzyszących zdarzeniu. Jack, przekonany, że chodzi o spisek polityczny, postanawia rozpocząć prywatne śledztwo.