W skrócie
Lincoln, Self, T-Bag i Mahone są szantażowani przez Firmę. Generał Krantz żąda od nich odnalezienia człowieka, który przejął Scyllę. Jeśli tego nie zrobią, ich bliscy stracą życie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Lincoln i jego wspólnicy: Self, T-Bag i Mahone są szantażowani przez Firmę. Każdy z nich dostaje dowód, że życie najbliższej mu osoby jest zagrożone. Generał Krantz żąda od nich odnalezienia człowieka, który przejął Scyllę. Jeśli tego nie zrobią, ich bliscy stracą życie. Christina dowiaduje się, że Michael uciekł z ośrodka Firmy, w którym był przetrzymywany. Teraz razem z Sarą zmierza na Florydę. W Nevadzie ich auto zostaje ostrzelane. Z pułapki wydostają się ogromną ciężarówką, ale okazuje się, że nie jest to do końca bezpieczne schronienie... Burrows i Mahone trafiają do rezydencji, w której jednak zamiast Scylli Lincoln znajduje zdjęcie swojej matki. Tymczasem Don Self i T-Bag wyruszają na poszukiwanie Scylli do kościoła w Małej Hawanie. Lincoln spotyka się z matką.
Występują
