112 - na każde wezwanie (55)
(112 - Sie retten Dein Leben)
W skrócie
Uszkodzona grzałka w zmywarce wywołuje pożar w mieszkaniu. Na miejsce przybywa ekipa 112. Pogodzeni Florian i Steffi uświadamiają sobie, że będą musieli powiedzieć Martinowi o swoim związku.
Oglądaj w telewizji
Opis
W bazie operacyjnej 112 współdziałają policjanci, sanitariusze, lekarze i strażacy. Udowadniają, że dzięki współpracy wykonują swoje obowiązki skuteczniej. Kiedy zdarzy się wypadek, liczy się tylko jedno: ratowanie ludzkiego życia, nawet jeśli równoznaczne jest to z narażaniem własnego. Barwny zespół "niebieskich", "białych" i "czerwonych" przezwycięża różnice i doskonale się uzupełnia w akcjach ratowniczych.
W tym odcinku
Uszkodzona grzałka w zmywarce wywołuje pożar w mieszkaniu. Na miejsce przybywa ekipa 112. Pogodzeni Florian i Steffi uświadamiają sobie, że będą musieli powiedzieć Martinowi o swoim związku. Kadir ciężko znosi to, że Bender jest jego przełożonym. W końcu popełnia poważny błąd podczas akcji.