W skrócie
Hector chce pokazać Phoebe otrzymany faks, gdy zjawia się Shane, który wyrywa mu kartkę. Wyjaśnia, że w Atlancie dostał rutynowy zakaz zbliżania się do banku, w którym był ochroniarzem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Hector chce pokazać Phoebe treść faksu, jaki otrzymał, ale nagle zjawia Shane, który wyrywa mu z ręki kartkę. Mężczyzna wyjaśnia dziewczynie, że ukradł kanapkę z głodu, a w Atlancie dostał tylko rutynowy zakaz zbliżania się do banku, w którym był ochroniarzem. Phoebe nie ma powodu, by mu nie wierzyć. Ramirez ponownie dzwoni do znajomego i prosi o zweryfikowanie informacji przedstawionych przez Shane'a. Bridget nie ma okazji porozmawiać z Brooke, gdyż wraca Nick z niespodzianką: zaprosił pastora, żeby on i żona mogli odnowić swoją przysięgę małżeńską. Odbywa się krótka ceremonia, którą obserwują z daleka Bridget i Felicia.