W skrócie
Hector przerywa rozmowę Taylor i Shane'a. Ogrodnik nie może przedstawić swego żądania. Wkrótce ulega wypadkowi. Bridget chce się odizolować od Nicka i Brooke. Postanawia wyjechać do Afryki.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Hector przerywa rozmowę Taylor i Shane'a. Ogrodnik traci szansę na przedstawienie kobiecie swego żądania. Jakiś czas później ulega wypadkowi i trafia do szpitala. Bridget chce się odizolować od Nicka i Brooke. Postanawia wyjechać na rok do Afryki.
Występują
Ronn Moss
jako Ridge Forrester
Susan Flannery
jako Stephanie Douglas Forrester
Katherine Kelly Lang
jako Brooke Logan
Ian Buchanan
jako Dr James Warwick
John McCook
jako Eric Forrester Sr
Chris Robinson
jako Jack Hamilton
Darlene Conley
jako Sally Spectra
Schae Harrison
jako Darla Einstein
Hunter Tylo
jako dr Taylor Hayes Forrester
tamara davies
jako dr Tricia Quick
Joseph Mascolo
jako Massimo Marone IV
Drew Tyler Bell
jako Thomas Hamilton Forrester
Jack Wagner
jako Dominick 'Nick' Payne Marone
Lesley-Anne Down
jako Jacqueline 'Jackie' Payne Marone, matka Dominicka
Jennifer Finnigan
jako Bridget Forrester
Sean Kanan
jako Deacon Sharpe
Winsor Harmon
jako Thorne Forrester
Adrienne Frantz
jako Amber Moore Forrester
Ashley Jones
jako Bridget Forrester
Justin Torkildsen
jako Rick Forrester
Daniel McVicar
jako Clarke Garrison
Maeve Quinlan
jako Megan Conley
Lesli Kay
jako Felicia Forrester
Lorenzo Lamas
jako Hector Ramírez
Mick Cain
jako C.J. Garrison
Tracy Melchior
jako Kristen Forrester Dominguez
