112 - na każde wezwanie (30)
(112 - Sie retten Dein Leben)
W skrócie
Młoda kobieta przetrzymywana w mieszkaniu handlarza żywym towarem, powoduje awarię sieci wodociągowej. Heiko cierpi z powodu odrzucenia przez Jenny, ale chce znów ją pocałować.
Oglądaj w telewizji
Opis
W bazie operacyjnej 112 współdziałają policjanci, sanitariusze, lekarze i strażacy. Udowadniają, że dzięki współpracy wykonują swoje obowiązki skuteczniej. Kiedy zdarzy się wypadek, liczy się tylko jedno: ratowanie ludzkiego życia, nawet jeśli równoznaczne jest to z narażaniem własnego. Barwny zespół "niebieskich", "białych" i "czerwonych" przezwycięża różnice i doskonale się uzupełnia w akcjach ratowniczych.
W tym odcinku
Młoda kobieta z Europy Wschodniej jest przetrzymywana w mieszkaniu handlarza żywym towarem. Aby zwrócić na siebie uwagę otoczenia, odłącza węża i powoduje awarię wodociągu. Woda przecieka piętro niżej do mieszkania pana Lesniaka. Stręczyciel domyśla się, że to uwięziona dziewczyna jest sprawcą zamieszania. Heiko nadal cierpi z powodu odrzucenia przez Jenny. Spontanicznie decyduje się znów ją pocałować.