W skrócie
Taylor oświadcza Hectorowi, że wyzna Thorne'owi prawdę. Ramirez zabiera więc ją i Phoebe do więzienia, w którym karę odsiaduje jego przyjaciółka. Zabiła człowieka prowadząc po pijanemu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Dręczona wyrzutami sumienia Taylor oświadcza Hectorowi, że zamierza wyznać Thorne'owi prawdę. Ramirez zabiera więc ją i Phoebe na wycieczkę do więzienia, w którym karę odsiaduje jego przyjaciółka, Diane Walker. Kobieta również zabiła człowieka prowadząc samochód po pijanemu. Opowiada Taylor i Phoebe, że przyznanie się do winy zniszczyło jak życie, lecz poczucia winy nie zmniejszyło. Na zebraniu zarządu Marone Industries Brooke szokuje obecnych propozycją przemalowania tankowców firmy na zielono. Według niej jest to sposób na wyjście z kryzysu.
Występują
