W skrócie

W domu Maksa wybucha pożar. Max ratując matkę używa do swoich niezwykłych zdolności. Diane ogląda stare kasety wideo, na których widzi syna leczącego dotykiem złamane skrzydło gołębia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Miasteczko Roswell w Nowym Meksyku stało się sławne, gdy w 1947 roku doszło tam do katastrofy UFO. Mieszkający tam Max, jego siostra Isabel i najlepszy przyjaciel Michael mają wspólną tajemnicę. Po katastrofie statku kosmicznego przebywali w jego wnętrzu w kapsułach inkubacyjnych. Wyszli stamtąd jako ludzie i teraz wiodą życie współczesnych nastolatków. Strzegą swojego sekretu przed przybranymi rodzicami i szeryfem, który za wszelką cenę chce odkryć prawdę dotyczącą katastrofy sprzed półwiecza. Pewnego dnia Max poznaje Liz Parker. Dziewczyna bardzo mu się podoba, on także nie jest jej obojętny.

W tym odcinku

W kuchni w domu Maksa wybucha pożar. Max, chcąc ratować matkę, Diane, używa do jego ugaszenia swoich niezwykłych zdolności. Chłopak spiera się z siostrą, która uważa, że powinni wyjawić matce prawdę. Diane ogląda stare kasety wideo, na których widzi małego Maksa, który leczy dotykiem złamane skrzydło gołębia. Sprawy komplikują się, gdy w ich domu zjawia się z wizytą szeryf, który dopytuje się o szczegóły zajścia. Liz, załamana po zerwaniu z Maksem, życzliwiej patrzy na Kyle'a, swojego byłego chłopaka. Michael, chcąc podziękować Marii za opiekę w czasie choroby, daje jej w prezencie własnoręcznie wykonany stojak na serwetki.

Występują

Shiri Appleby

jako Liz Parker (61 - episodes, 1999-2002)

Jason Behr

jako Max Evans (61 - episodes, 1999-2002)

Brendan Fehr

jako Michael Guerin (61 - episodes, 1999-2002)

Katherine Heigl

jako Isabel Evans (61 - episodes, 1999-2002)

Majandra Delfino

jako Maria DeLuca (60 - episodes, 1999-2002)

Nick Wechsler

jako Kyle Valenti (60 - episodes, 1999-2002)

William Sadler

jako Sheriff Jim Valenti (58 - episodes, 1999-2002)

Colin Hanks

jako Alex Whitman (44 - episodes, 1999-2001)

Emilie de Ravin

jako Tess Harding (28 - episodes, 2000-2002)