W skrócie
Hector zaprasza Taylor do remizy na uroczystość odznaczenia go medalem za ofiarną służbę. Podczas ceremonii porucznik Baker stwierdza, że schwytanie zabójcy Darli jest kwestią czasu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Hector zaprasza Taylor do remizy. Po chwili zaczyna się kameralna uroczystość odznaczenia Ramireza medalem za ofiarną służbę. W ceremonii uczestniczy również porucznik Baker, który stwierdza, że schwytanie zabójcy Darli jest kwestią czasu. Ridge i Donna dochodzą do wniosku, że ich wspólna praca zapewni firmie sukces. Brooke, która widziała jak Ridge całował jej siostrę, nie ukrywa swojej wściekłości. Nick broni Donny i prosi, żeby żona przestała się zajmować kolekcją. Po powrocie do domu Donna przekonuje Brooke żeby pozwoliła jej nadal pracować i obiecuje, że jej stosunki z Ridge'em będą ściśle zawodowe. Ta wyraża zgodę.
Występują
