W skrócie

Inspektor Fitz i Arch prowadzą razem śledztwo po znalezieniu ciała w motelu. Odkrywają międzynarodową siatkę kradnącą samochody. Współpracują też z bossem Seanem Gallagherem, informatorem policji.

Oglądaj w telewizji

Pon 16.11 21:00

BBC First

Śr 18.11 0:00

BBC First

Opis

Dalsze losy Inspektora Królewskiej Policji Nowej Fundlandii Donny'ego Fitzpatricka "Fitza" (Allan Hawco), który w ramach kary za zbyt dociekliwe badanie podejrzanych interesów polityka trafił na Saint-Pierre i Miquelon, francuskie terytorium na Atlantyku. Jego przyjazd zburzył spokój zastępczyni komendanta, Genevieve Archambault "Arch" (Joséphine Jobert), która ma własne powody, by przebywać na wyspach. Choć różnią się charakterem i metodami pracy, wspólnymi siłami rozwiązują sprawy ukryte pod pocztówkową fasadą tego miejsca.

W tym odcinku

W motelowym pokoju, który zajmuje inspektor Fitz, zostaje znalezione ciało. On oraz Arch prowadzą śledztwo w tej sprawie. Udaje im się zdemaskować międzynarodową siatkę kradnącą samochody. By rozbić grupę przestępczą, detektywi muszą podjąć współpracę z Seanem Gallagherem - bossem mającym spore wpływy i będącym informatorem lokalnej policji.

Występują

Allan Hawco

jako Inspector Donny 'Fitz' Fitzpatrick

Benz Antoine

jako Marcus Villeneuve

Joséphine Jobert

jako Deputy Chief Genevieve 'Arch' Archambaul

Erika Prevost

jako Patty Montclair-Ito

Jean-Michel Le Gal

jako Renuf Aucoin

James Purefoy

jako Gallagher

Tamara Podemski

jako Natasha Bourge

Ayesha Mansur Gonsalves

jako Veda Gonsalves

Kim Nelson

jako Lisette

Sameer Jafar

jako Kadeem Hamza

Vanessa Matsui

jako Meredith Fitzpatrick

Lara Arabian

jako Emmanuelle

Eric Johnson

jako Robert O'Brien

Karen LeBlanc

jako Zola Augustin

Louise Pitre

jako Marguerite

Eric Osborne

jako Rowan Colbert

Maxim Roy

jako Charlotte Diard

Antoine Nicolas

jako Luc Tremble

Zobacz także