Angielskie śniadanie: Kosmos 1999: Fale lambda (41)
(Space 1999: The Lambda Factor)
W skrócie
Koenig zmaga się z wizjami dawnej tragedii. W tym samym czasie w bazie zaczyna zawodzić sprzęt, a jedna z pracownic ginie w niejasnych okolicznościach. Tony, Maya i dr Russell wszczynają dochodzenie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Załoga bazy kosmicznej Alpha prowadziła badania, sprawując kontrolę nad składowanymi po ciemnej stronie Księżyca odpadami radioaktywnymi. 13 września 1999 roku potężny wybuch wstrząsnął satelitą i ta jego część, na której znajdowała się baza, zaczęła oddalać się od Ziemi. Trzystu jedenastu członków załogi dryfuje teraz w międzygwiezdnej pustce, nie mając możliwości kontrolowania trajektorii lotu i nie wiedząc, czy Ziemia jeszcze istnieje. Ich dowódca, komandor John Koenig (Martin Lanadu), zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na przetrwanie jest ścisła współpraca wszystkich członków zespołu. Razem walczą z najgroźniejszymi siłami wszechświata - czasem, śmiercią i nieznanymi cywilizacjami.
W tym odcinku
Komandor Koenig zmaga się z natrętnymi wizjami dawnej tragedii. W tym samym czasie w bazie Alfa bez wyraźnej przyczyny zaczyna zawodzić sprzęt. Dodatkowo jedna z pracownic ginie w tajemniczych okolicznościach. Od kiedy placówka znalazła się w zasięgu fal lambda, pobudzających zdolności pozazmysłowe, niewytłumaczalne zdarzenia narastają. Tony, Maya i doktor Russell wszczynają dochodzenie, by ustalić, kto z załogi dysponuje tak silną mocą parapsychiczną, że może stać za całą serią incydentów.
Występują
