Podróżnik 3 (4)
(Le Voyageur)
W skrócie
Yann Kandinsky dowiaduje się, że jego przyjaciółka straciła matkę, gdy miała osiem lat. Ponownie otwiera śledztwo i rusza tropem dawnej zbrodni, by córka ofiary mogła uwolnić się od przeszłości.
Oglądaj w telewizji
Opis
Były kapitan policji Yann Kandinsky (Bruno Debrandt) podróżuje po Francji, pomagając lokalnym śledczym w nierozwiązanych sprawach. Tym razem zajmuje się między innymi tropem porywacza, serią trzech niewyjaśnionych morderstw oraz zaginięciem trzech kobiet. Pomaga też komisarz Élise Macénie (Maëlle Mietton) wrócić do sprawy zabójstwa jej matki, zamordowanej, gdy Élise miała osiem lat.
W tym odcinku
Yann Kandinsky dowiaduje się, że matka jego przyjaciółki, Elise Macény, została zamordowana, gdy ta miała zaledwie osiem lat. Przekonany, że kobieta nie uwolni się od przeszłości, dopóki prawda nie wyjdzie na jaw, ponownie otwiera śledztwo i rusza tropem zbrodni sprzed wielu lat.
Występują
