Kosmos 1999: Kwestia równowagi (39)
(Space 1999: A Matter of Balance)
W skrócie
Jedną z biolożek w bazie nawiedza wizja tajemniczej postaci. Zjawa przekonuje ją, by pomogła jej przeniknąć do bazy. Wkrótce dziewczyna wyrusza z grupą rozpoznawczą na planetę przypominającą Ziemię.
Oglądaj w telewizji
Opis
Załoga bazy kosmicznej Alpha prowadziła badania, sprawując kontrolę nad składowanymi po ciemnej stronie Księżyca odpadami radioaktywnymi. 13 września 1999 roku potężny wybuch wstrząsnął satelitą i ta jego część, na której znajdowała się baza, zaczęła oddalać się od Ziemi. Trzystu jedenastu członków załogi dryfuje teraz w międzygwiezdnej pustce, nie mając możliwości kontrolowania trajektorii lotu i nie wiedząc, czy Ziemia jeszcze istnieje. Ich dowódca, komandor John Koenig (Martin Lanadu), zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na przetrwanie jest ścisła współpraca wszystkich członków zespołu. Razem walczą z najgroźniejszymi siłami wszechświata - czasem, śmiercią i nieznanymi cywilizacjami.
W tym odcinku
Jedną z biolożek w bazie nawiedza niewyraźna wizja tajemniczej postaci. Zjawa przekonuje ją, by pomogła jej przeniknąć do bazy nie tylko jako duch, lecz także ciałem. Wkrótce dziewczyna wyrusza z grupą rozpoznawczą na planetę przypominającą Ziemię. Na miejscu odkrywają osobliwą budowlę z rysunkami ukazującymi ewolucję człowieka, lecz odwróconą w czasie. Wtedy wychodzi na jaw, że zjawa pochodzi ze świata antymaterii, a jego mieszkańcy chcą zamienić się miejscami z załogą bazy Alfa.
Występują
