Prosto w serce: Zła krew (4)
(Vise Le Coeur: Mauvais Sang)
W skrócie
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie podwójnego morderstwa, próbując ustalić, co mogło łączyć obie ofiary. W trakcie śledztwa Julia Scola i Novak Lisica muszą zmierzyć się z własnymi emocjami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Odważna kapitan policji Julia Scola (Claire Keim) z determinacją prowadzi wymagające śledztwa, mierząc się z mrocznymi sekretami ofiar i sprawców. Jej skupienie zostaje wystawione na próbę, kiedy stanowisko komisarza obejmuje Novak Lisica (Lannick Gautry) - miłość Julii sprzed dwudziestu lat. Wspólna praca nad kolejnymi sprawami zmusi ich do konfrontacji z emocjami, które nigdy do końca nie wygasły.
W tym odcinku
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie podwójnego morderstwa, próbując ustalić, co mogło łączyć obie ofiary. W trakcie prowadzenia śledztwa Julia Scola i Novak Lisica muszą zmierzyć się również z własnymi emocjami. Sprawa skłania ich do refleksji nad łączącą ich relacją.
Występują
