W skrócie

Dalszy ciąg losów policjantów, Steve'a (Martin Compston) i Kate. Sierżant próbuje zmusić zespół do zatajenia okoliczności zastrzelenia podejrzanego. Kate nie zgadza się na to. Chce odkryć prawdę.

Oglądaj w telewizji

Czw 10.09 22:10

BBC First

Opis

Dalszy ciąg losów funkcjonariuszy policji, Steve'a Arnotta (Martin Compston) i Kate Fleming (Vicky McClure). Sierżant próbuje zmusić zespół do zatajenia okoliczności zastrzelenia podejrzanego. Kate nie zgadza się na to. Działa incognito, by odkryć prawdę.

W tym odcinku

Podczas interwencji sierżanta Danny'ego Waldrona i jego ludzi dochodzi do śmiertelnego postrzelenia groźnego przestępcy. Kiedy funkcjonariusze relacjonują zdarzenie, w ich zeznaniach pojawiają się nieścisłości. Istnieje prawdopodobieństwo, że policjanci dokonali zabójstwa z premedytacją, a teraz starają się to ukryć.

Występują

Martin Compston

jako Steve Arnott

Vicky McClure

jako Kate Fleming

Steve Arnott

jako Ted Hastings

Craig Parkinson

jako DI Matthew Cottan

Gregory Piper

jako Ryan Pilkington

Aiysha Hart

jako Sam Railston

Maya Sondhi

jako Maneet

Keeley Hawes

jako Lindsay Denton

Nigel Boyle

jako Ian Buckells

Polly Walker

jako Gill Biggaloe

Paul Higgins

jako Hilton

Neil Morrissey

jako Nigel Morton

Tomi May

jako Miroslav Minkowicz

Owen Teale

jako Philip Osborne

Tony Pitts

jako DCS Lester Hargreaves

Andrea Irvine

jako Roisin Hastings

George Costigan

jako Patrick Fairbank

Christina Chong

jako DS Nicky Rogerson

James Edlin

jako PC Lambert

Arsher Ali

jako PC Hari Bains

Maria Connolly

jako PO Alison Merchant