W skrócie

W szeregach agencji wywiadu elektronicznego działa kret utrudniający walkę z wrogiem. Dyrektor Danny Patrick (Simon Pegg) i Saara Parvin stawiają czoło zagrożeniom.

Oglądaj w telewizji

Pon 17.08 20:00

CANAL+ Premium

Pon 17.08 21:00

CANAL+ 1

Opis

Przeprowadzony przez Rosjan cyberatak okazuje się wstępem do znacznie poważniejszego uderzenia w Wielką Brytanię. Tymczasem w szeregach agencji wywiadu elektronicznego, GCHQ, działa kret utrudniający walkę z nieprzewidywalnym wrogiem. Dyrektor Danny Patrick (Simon Pegg) i Saara Parvin (Hannah Khalique-Brown) muszą stawić czoło fali nowych zagrożeń.

W tym odcinku

Danny Patrick zmaga się z konsekwencjami rosyjskiego cyberataku. Nie jest zadowolony, gdy decyzją nowego ministra spraw zagranicznych, Richarda Marstona, szefem ekipy szybkiego reagowania zostaje podpułkownik Roz Cavendish. Saara odkrywa, w jaki sposób Rosjanie włamali się do systemu GCHQ. Martwi się o to, co mogło spotkać Vadima.

Występują

Hannah Khalique-Brown

jako Saara Parvin

Simon Pegg

jako Danny Patrick

Maisie Richardson-Sellers

jako Kathy Freeman

Edward Holcroft

jako James Cox

Adrian Lester

jako Andrew Makinde

Tom McKay

jako Max K

Joss Porter

jako Phil

Charlie J. Tinson

jako GCHQ Analyst

Dmitry Ivanoff

jako FSB coder

Alex Jennings

jako David Neal

Hattie Morahan

jako Elizabeth Kahn

Mark Rylance

jako John Yeabsley

German Segal

jako Vadim Trusov

Ed Stoppard

jako Richard Marston

Joshua Sher

jako Lt. Simon Williams

Julie Barclay

jako Sally J

Tinatin Dalakishvili

jako Marina Yeselova

Andrew Rothney

jako Rich T