Oglądaj w telewizji

Czw 9.07 20:00

Antena HD

Opis

Alex Hugo, były policjant z Marsylii, ma dość chaosu wielkiego miasta i panującej w nim przemocy. Porzuca więc dotychczasowe życie i przenosi się w odludne góry, szukając ciszy oraz wewnętrznej równowagi. Zyskuje upragnioną wolność, nie potrafi jednak całkiem uciec od przeszłości. Na miejscu podejmuje pracę detektywa i zaczyna rozwiązywać skomplikowane sprawy mieszkańców regionu. Każde śledztwo zmusza go do konfrontacji z własnymi demonami i wciąż powracającym pytaniem: czy naprawdę można zacząć wszystko od nowa.

W tym odcinku

Dwóch chłopców uciekło z bronią ukradzioną swojemu ojcu. Następnego dnia w jeziorze zostaje odnalezione ciało młodej kobiety zastrzelonej z broni palnej. Alex rozpoczyna śledztwo.

Występują

Samuel Le Bihan

jako Alex Hugo

Mikaël Fitoussi

jako Renart

Fabien Baiardi

jako Tony Leblanc

Lionnel Astier

jako Angelo Batalla

Marilyne Canto

jako Commissaire Dorval

Caroline Baehr

jako Émilie

Marc Pistolesi

jako Technicien PST

Gilles Spadari

jako Chasseur

Louise Szpindel

jako Caroline Wacquier

Franck Adrien

jako Technicien PST

Sophia Johnson

jako L'urgentiste

Frédéric Achard

jako Chasseur

Loic Houdré

jako Jean Fargeot

Alexandre Alves

jako Serveur

Laurence Oltuski

jako Thérese Lugand

Olivier Cabassut

jako Gendarme téléphone

Philippe Granarolo

jako Médecin hôpital

Maxime Gallice

jako Le speaker radio

Twórcy

Pierre Isoard

reżyseria

Zobacz także