W skrócie

Każdego roku tysiące ptaków, w tym pingwiny królewskie, albatrosy i petrele, migrują na Wyspy Crozeta i Kerguelena, by się tam rozmnażać. Naukowcy szukają przyczyny spadku ich populacji.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dokument śledzi wyprawę naukowców na Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne - odległe, wulkaniczne wyspy na południu Oceanu Indyjskiego. Ten surowy skrawek świata nie ma stałych mieszkańców; przebywają tu jedynie badacze i personel baz wojskowych. Smagane silnymi wiatrami, niegościnne wyspy stanowią ostoję dla wielu gatunków zwierząt. Ekspedycja mierzy się z ekstremalną pogodą, by badać ten dziki i kruchy ekosystem oraz lepiej zrozumieć jego znaczenie.

Każdego roku tysiące ptaków przemierzają wzburzone wody i zmagają się z gwałtownymi wiatrami, by dotrzeć na Wyspy Crozeta i Kerguelena, a następnie się tam rozmnażać. Pingwiny królewskie, albatrosy i petrele tworzą rozległe kolonie, lecz część populacji niespodziewanie zanika. Naukowcy rozpoczynają śledztwo, by odkryć przyczyny tego zjawiska.