W skrócie

Vance odpiera atak włamywaczy. Ginie jeden z napastników. Parker postanawia osobiście ochraniać Vance'a podczas zbliżającej się konferencji w Berlinie. McGee przejmuje obowiązki dyrektora.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy drużyny agentów specjalnych z Naval Criminal Investigative Service. Ekipa prowadzi dochodzenia w sprawach przestępstw dotyczących z Marynarki Wojennej i Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych. Jednostką dowodzi Główny Agent Specjalny Alden Parker (Gary Cole), były agent FBI oraz doświadczony śledczy.

W tym odcinku

Vance odpiera atak włamywaczy w swoim domu. Podczas wtargnięcia ginie jeden z napastników. W związku z tym Parker postanawia osobiście ochraniać Vance'a podczas zbliżającej się konferencji w Berlinie. McGee przejmuje obowiązki dyrektora. Torres i Knight prowadzą dochodzenie.

Występują

Sean Murray

jako Timothy McGee

Marem Hassler

David McCallum

jako Donald Mallard

Mark Harmon

jako Leroy Jethro Gibbs

Brian Dietzen

jako Jimmy Palmer

Rocky Carroll

jako Leon Vance

Michael Weatherly

jako Anthony DiNozzo

Cote de Pablo

jako Ziva David

Wilmer Valderrama

jako Nick Torres

Emily Wickersham

jako Ellie Bishop

Diona Reasonover

jako Kasie Hines

Katrina Law

jako Jessica Knight

Gary Cole

jako Alden Parker

Maria Bello

jako Jack Sloane

Joe Spano

jako T.C. Fornell

Zobacz także