W skrócie

Kevin, prowadząc śledztwo w sprawie kradzieży luksusowych aut, przenika do świata ulicznych wyścigów. Udaje mu się zdobyć zaufanie jednego z kierowców, który jest powiązany z niebezpiecznym gangiem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Miesiąc wcześniej jednostka śledcza została rozwiązana. Teraz Voight stara się z powrotem zebrać zespół, by stawić czoło kolejnym przestępcom i zagadkom kryminalnym.

W tym odcinku

Kevin, prowadząc śledztwo w sprawie kradzieży luksusowych aut, przenika do środowiska ulicznych wyścigów i zdobywa zaufanie jednego z kierowców powiązanego z przestępczym gangiem. Śmierć kolegi po służbie i działania bezwzględnego Duke'a potęgują napięcie.

Występują

Jason Beghe

jako Hank Voight

Patrick Flueger

jako Adam Ruzek

Marina Squerciati

jako Kim Burgess

LaRoyce Hawkins

jako Kevin Atwater

Amy Morton

jako Trudy Platt

Benjamin Levy Aguilar

jako Dante Torres

Ramona Edith Williams

jako Makayla Ward

Toya Turner

jako Kiana Cook