W skrócie

Zuchwała kradzież obrazu ma tragiczny finał. Dochodzi do krwawej strzelaniny i pościgu. Śledztwo ujawnia historię obsesji, zemsty, walki w obronie honoru przodków i rodzinnej tajemnicy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Komisarze z pomocą dzielnicowych badają kulisy zbrodni i innych przestępstw, do których dochodzi na Gorczaku. Niektóre osoby z zespołu śledczych borykają się z prywatnymi problemami.

W tym odcinku

Zuchwała kradzież bezcennego obrazu ma tragiczny finał. Dochodzi do krwawej strzelaniny, a następnie pościgu przez las. Prowadzący śledztwo funkcjonariusze wpadają na trop zleceniodawcy. Wychodzi na jaw mroczna historia obsesji, zemsty, walki w obronie honoru przodków i historycznej rodzinnej tajemnicy. W międzyczasie bogata mecenas sztuki podejmuje ryzykowne działania, by zniszczyć arcydzieło. Powrót do życia dzielnicowej Grodziec może doprowadzić do ujawnienia prawdy, której wyjątkowo obawia się komisarz Nocoń.

Występują

Andrzej Młynarczyk

jako Andrzej Potoczny

Tomasz Oświeciński

jako komisarz Tomasz "Kafar" Kaszubski

Maciej Kosmala

jako Rafal Nocoń

Agata Załęcka

jako Agata Rychlik

Jagoda Małyszek

jako dzielnicowa Adrianna Majcher

Aleksandra Listwan

jako dzielnicowa Aleksandra Grodziec

Mariusz Jakus

jako Bernard Fuchs

Marcin Krajewski

jako komisarz Konrad "Wiking" Lubecki

Bartłomiej Cabaj

jako dzielnicowy Marcel Kapłon

Laura Breszka

jako komisarz Sara Nowakowska

Maja Wachowska

jako profilerka Dagmara Evans

Filip Gurłacz

jako Hrabia

Jasper Sołtysiewicz

Twórcy

Hubert Buda

reżyseria

Piotr Kolski

reżyseria

Radosław Dunaszewski

reżyseria