W skrócie
Brooke bardzo podoba się zdjęcie, na którym jest prawie naga. Ridge i Stephanie namawiają ją, by wykorzystała je w kampanii reklamowej. Bridget doznaje silnego oparzenia słonecznego.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Brooke bardzo podoba się zdjęcie, na którym jest prawie naga. Ridge i Stephanie namawiają ją, by wykorzystała je w kampanii reklamowej. Kobieta obawia się jednak reakcji Nicka. Bridget i Dante jadą do Felicii. Ta proponuje, żeby skorzystali z basenu, po czym do należącej do Bridget butelki balsamu do opalania z filtrem wlewa oliwkę dla dziecka. W rezultacie dziewczyna doznaje silnego oparzenia słonecznego. Massimo ostrzega Nicka, że ten zawiedzie się na Brooke. Tymczasem Stephanie zarządza rozpoczęcie kampanii reklamowej z wykorzystaniem jej roznegliżowanego zdjęcia. Brooke, nie mając pojęcia o działaniach kobiety, zabiera Nicka do Marina del Rey, gdzie zamierza zorganizować ich ceremonię ślubną.
Występują
