W skrócie

Kościół baptystyczny w Poznaniu wspiera niesłyszących, tłumacząc Biblię na polski język migowy. Proces ten oddaje treść, a przede wszystkim emocje, uwzględniając też specyfikę kultury głuchoniemych.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kościół baptystyczny w Polsce od lat prowadzi działania na rzecz osób niesłyszących, a społeczność z Poznania aktywnie tłumaczy Biblię na polski język migowy. Tłumaczenie to nie polega na dosłownym przekładzie słów, lecz na tworzeniu opowieści za pomocą sekwencji znaków, gestów i mimiki, które pozwalają oddać zarówno treść, jak i emocje biblijnych historii. Proces ten wymaga zrozumienia zarówno przesłania Pisma, jak i specyfiki kultury głuchoniemych. Codzienność niesłyszących w Kościele to wspólne nabożeństwa, modlitwy oraz budowanie relacji, w których język migowy staje się kluczem do pełnego uczestnictwa w życiu wspólnoty.

Twórcy

Beata Kamińska

reżyseria