W skrócie

Jonas został postrzelony podczas kontroli drogowej. Bagatelizuje to zdarzenie, co martwi rodzinę. Matteo wspiera uczniów w projekcie w Ugandzie, występując z Susanne przed sponsorami, co ich zbliża.

Oglądaj w telewizji

Opis

Doktor Susanne Mertens (Elisabeth Lanz) rozpoczyna pracę w ogrodzie zoologicznym w Lipsku. Każdego dnia dzielna weterynarz zmaga się z trudnymi i czasami niebezpiecznymi sytuacjami podczas swojej misji ratowania życia zwierząt. Mimo to praca z nimi przynosi jej ogromną satysfakcję.

W tym odcinku

Jonas został postrzelony podczas kontroli drogowej, jednak bagatelizuje zdarzenie, tłumacząc, że jako policjant był na to przygotowany. Rodzina jednak bardzo się martwi. Matteo wspiera uczniów w projekcie przyrodniczym w Ugandzie, a aby zdobyć fundusze ma wystąpić z Susanne przed sponsorami. Zbliża ich to do siebie, jednak Susanne zwierza się Mike'owi w szpitalu ze strachu o Jonasa, co wzmacnia ich dawną więź. Charlotte zauważa bliskość między Marią a Georgiem. W zoo Susanne obiecuje Luisie udział w operacji, lecz zapomina ją poinformować, czym głęboko ją rani.

Występują

Elisabeth Lanz

jako Dr. Susanne Mertens

Sven Martinek

jako Dr. Christoph Lentz

Thorsten Wolf

jako Conrad Weidner

Gunter Schoß

jako Zoodirektor Prof. Georg Baumgart

Ursela Monn

jako Charlotte Baumgart

Anna Bertheau

jako Tierpflegerin Anett

Michael Lesch

jako Dr. Reinhard Fährmann

Elisabeth Böhm

jako Rebecca Lentz

Ludwig Zimmeck

jako Jonas Mertens