Oglądaj w telewizji

Czw 22.01 20:00

TVP Historia

Czw 22.01 20:05

TVP Historia 2

Opis

Polska międzywojenna była krajem wielokulturowym, wielojęzycznym i otwartym na różnorodność, co widać było choćby w codziennym życiu wielu miast, gdzie oprócz polskiego słychać było rosyjski, niemiecki, karaimski i jidysz. Przez stulecia w jidysz powstawały książki, prasa i dzieła naukowe, tworząc bogactwo dziś w dużej mierze zapomnianej kultury. Język ten praktycznie zaniknął, ale odkrywane archiwalia przypominają o dawnym życiu i ludziach tamtych czasów. Jedną z takich osób była Fania Lewando, autorka słynnej żydowskiej, wegetariańskiej książki kucharskiej wydanej w języku jidysz na przełomie 1937 i 1938 roku, która przynosi bezcenny obraz przedwojennej codzienności.