W skrócie

Wiosenne ferie powodują gwałtowny wzrost pasażerów, co wywiera presję na załogę i infrastrukturę. Zepsuty taśmociąg oraz silnik odrzutowca wymagają naprawy przed popołudniowym szczytem na lotnisku.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kulisy funkcjonowania portu lotniczego Toronto-Lester B. Pearson, największego na terenie Kanady. Widzowie przekonają, że jak personel obiektu zapewnia płynność ruchu przy rekordowych opadach śniegu i ujemnych temperaturach. Rozkład lotów komplikują ponadto problemy techniczne, wypadki, naruszenia bezpieczeństwa i żądania pasażerów.

W tym odcinku

Zaczynają się wiosenne ferie. Gwałtowny wzrost liczby pasażerów sprawia, że załoga i infrastruktura są pod presją. Ciężkie bagaże niszczą fragment taśmociągu, który trzeba naprawić przed popołudniowym szczytem. Odrzutowiec tanich linii wymaga wymiany silnika. Obsługa walczy z czasem, by pasażerowie opóźnionej maszyny zdążyli na samolot na Karaiby. Tłok daje się też we znaki pracownikom elitarnej restauracji.