W skrócie

Cassie dołącza do śledztwa dotyczącego ataków na jednostkę marines. Kapitan James zwalnia Treya Barnetta. Wkrótce okazuje się, że jest to element planu infiltracji anarchistycznej grupy Gray Flag.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Cordella Walkera (Jared Padalecki) oraz dwójki jego dzieci, córki Stelli (Violet Brinson) oraz syna Augusta (Kale Culley) nazywanego "Auggie". W Austin mężczyznę czeka wiele wyzwań. Walker oraz jego nowa partnerka Micki Ramirez (Lindsey Morgan), z którą pracuje dla elitarnej jednostki stanowej, kierują się własnym kodeksem moralnym.

W tym odcinku

Cassie Perez dołącza do prowadzonego przez Cordella śledztwa dotyczącego ataków na jego dawną jednostkę marines z Afganistanu. Kapitan Larry James zwalnia Treya Barnetta. Wkrótce okazuje się, że jest to element planu infiltracji anarchistycznej grupy Gray Flag. W rodzinnym ranczu trwa konflikt między Bonhamem a Liamem o kierunek funkcjonowania gospodarstwa.

Występują

Jared Padalecki

jako Cordell Walker

Molly Hagan

jako Abeline Walker

Keegan Allen

jako Liam Walker

Violet Brinson

jako Stella Walker

Kale Culley

jako August Walker

Coby Bell

jako Larry James

Jeff Pierre

jako Trey Barnett

Mitch Pileggi

jako Bonham Walker

Odette Annable

jako Geri Broussard

Ashley Reyes

jako Cassie Perez

Jalen Thomas Brooks

jako Colton Davidson

Matt Pascua

jako Ben Perez

Dave Annable

jako Dan Miller

Genevieve Padalecki

jako Emily Walker

Amara Zaragoza

jako Denise Davidson

Kearran Giovanni

jako Kelly

Cameron Vitosh

jako Todd