W skrócie

Alan Bates wychodzi z więzienia i występuje w programie telewizyjnym, aby przeprosić kobietę, którą kiedyś zgwałcił. Poszkodowana nie wybacza mu i wynajmuje płatnego mordercę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Bez reszty oddaje się pracy, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego partnerem jest Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas). Mimo odmiennych charakterów tworzą oni skuteczny policyjny duet.

W tym odcinku

Alan Bates wychodzi z więzienia i występuje w programie telewizyjnym, aby publicznie przeprosić kobietę, którą kiedyś zgwałcił. Jednak poszkodowana nie jest w stanie mu wybaczyć i wynajmuje zawodowego mordercę.

Występują

Don Johnson

jako det. James "Sonny" Crockett

Edward James Olmos

jako porucznik Martin Castillo

Philip Michael Thomas

jako Detective Ricardo Tubbs

Saundra Santiago

jako Detective Gina Calabrese

Olivia Brown

jako Detective Trudy Joplin

Michael Talbott

jako Detective Stan Switek

John Diehl

jako Detective Larry Zito

Rico Paisley

jako Evans

Martin Ferrero

jako Izzy Moreno

Raphael Rey Gomez

jako Delgado Man

Julio Oscar Mechoso

jako Lester Kosko

Charlie Barnett

jako Neville 'Noogie' Lamont

Belinda Montgomery

jako Caroline Crockett

Sheena Easton

jako Caitlin Davies

Parris Buckner

jako Bob Ballard

Mario Ernesto Sánchez

jako Diplomat Roberto

Marc Macaulay

jako Brookings

Joe Hess

jako Javier Escobar

Twórcy

Virgil W. Vogel

reżyseria