W skrócie

Z powodu braków kadrowych szef komisariatu w Kolonii prosi o pomoc byłych detektywów wydziału zabójstw. Edwin (Tilo Prückner) i Günter wracają do służby. Muszą zaakceptować metody młodszego pokolenia.

Oglądaj w telewizji

Czw 11.09 14:40

TVS

Pt 12.09 0:30

TVS

Opis

Z powodu braków kadrowych szef komisariatu policji w Kolonii prosi o pomoc dwóch emerytowanych detektywów wydziału zabójstw. Edwin Bremer (Tilo Prückner) i Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler) wracają do służby, gdzie zaskakuje ich nowa sytuacja - ich bezpośrednią przełożoną jest młoda policjantka. Doświadczeni śledczy muszą odnaleźć się w realiach nowoczesnej pracy oraz zaakceptować metody młodszego pokolenia. Dochodzi do zderzenia pokoleń, w którym tradycja miesza się z nowoczesnością, powodując napięcia i zabawne sytuacje. Różnice w podejściu do śledztw często prowadzą do nieoczekiwanych rezultatów oraz wzajemnych inspiracji w codziennej pracy zespołu.

Występują

Katja Danowski

jako Vicky Adam

Aaron Le

jako Hui Ko

Tilo Prückner

jako Edwin Bremer

Wolfgang Winkler

jako Günter Hoffmann

Verena Plangger

jako Heidrun Hoffmann

Isabelle Barth

jako Tina

Christian Hockenbrink

jako Hanno

Helene Grass

jako Dr. Rosalind Schmidt

Michael Prelle

jako Plocher

Katharina Witza

jako Lotta

Paul Eilert

jako Joschua

Nikolai Will

jako Jens Katten

Hartmut Volle

jako Klaus Schmitz

Peter Lerchbaumer

jako Günter Hoffmann

Bill Mockridge

jako Reinhard Bielefelder

Teresa Harder

jako Fransesca Schmitz

Dela Dabulamanzi

Jutta Dolle

jako Greta Adam

Swetlana Schönfeld

jako Hannah Gereg

Dominik Klingberg

jako Benz

Peter Trabner

jako Dr. Oliver Körfer

Twórcy

Thorsten Näter

reżyseria

Zobacz także