Ktoś ma coś do ukrycia 3: Sprawa Younga (14)
(Somebody's Hiding Something 3: The Young Case)

W skrócie
Tatuażysta Adam Young zostaje uznany za zaginionego, jedynym tropem jest nagranie z monitoringu z 20 listopada 2017 roku. Adam zostaje uchwycony, jak razem z dwójką znajomych opuszcza dom w Calgary.
Oglądaj w telewizji
Opis
Widzowie poznają kulisy szczególnie niejasnych spraw zbrodni. W obliczu braku poszlak i dowodów detektywi próbują wytypować krąg osób, dzięki którym mogą zostać ujawnione nowe tropy. Analizują zachowania i postawy nie tylko naocznych świadków, ale również pogrążonej w żałobie rodziny i przyjaciół, a nawet porzuconych kochanków i byłych partnerów. Biorą pod uwagę każdy, pozornie błahy szczegół i każdą rozbieżność, aby odkryć motyw morderstwa lub natrafić na zatajony, kluczowy dla sprawy dowód.
W tym odcinku
Po tym, jak 35-letni tatuażysta Adam Young zostaje uznany za zaginionego, jedynym tropem jest nagranie z monitoringu, datowane na dzień 20 listopada 2017 roku. Adam zostaje wówczas uchwycony, jak razem z dwójką znajomych opuszcza swoje lokum w centrum Calgary.