Oglądaj w telewizji

Opis

Miasto Dawson słynie z wydobywania złota, a sezon właśnie się rozpoczął. Osoby zajmujące się poszukiwaniem kruszcu odliczają czas do przyjścia zimy i martwią się bieżącymi sprawami.

W tym odcinku

Nadejście zimy grozi przedwczesnym przerwaniem działań. Guillaume rozważa wycofanie zamarzniętej płukarki "Bad Attitude". Płukarka Karla pokrywa się lodem. Big Al i Hiro walczą z bobrami.