W skrócie

Dochodzi do eksplozji w laboratorium biologicznym. Zespół próbuje ustalić, co pozbawiło przytomności jednego ze śledczych. Tymczasem pozostali agenci eksplorują niebezpieczny tunel pod ziemią.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Las Vegas pojawiło się nowe zagrożenie. Śledczy łączą siły ze starymi przyjaciółmi, by, wykorzystując najnowsze zdobycze technologii, stawić mu czoło.

W tym odcinku

Dochodzi do eksplozji w laboratorium biologicznym. Zespół próbuje ustalić, co pozbawiło przytomności jednego ze śledczych. Tymczasem pozostali agenci eksplorują niebezpieczny, podziemny tunel. Szukają członka grupy, którego porwano w momencie wybuchu.

Występują

Mandeep Dhillon

jako Ahalya "Allie" Rajan

Matt Lauria

jako Joshua "Josh" Folsom

Paula Newsome

jako Maxine "Max" Roby

Lex Medlin

jako Beau Finado

Ariana Guerra

jako Serena Chavez

Jay Lee

jako Christopher "Chris" Park

Marg Helgenberger

jako Catherine Willows

Sara Amini

jako Sonya Nikolayevich

Joel Johnstone

jako Jack Nikolayevich

Katie Stevens

jako Lindsey Willows

Tom Parker

Andrew Steven Hernandez

Sarah Gilman

Amanda Tavarez

Twórcy

Erin Feeley

reżyseria