W skrócie

Turtle w dzień swoich trzydziestych urodzin zdaje sobie sprawę, że wszyscy postrzegają go jako życiowego nieudacznika. Vince zabiera go na tor wyścigowy i wręcza kluczyki do nowego ferrari.

Oglądaj w telewizji

Opis

Szósty sezon perypetii Vince'a Chase'a (Adrian Grenier) i jego przyjaciół, którzy starają się zaistnieć w zdeprawowanym i pełnym sprzeczności świecie Hollywoodu.

W tym odcinku

Turtle w dzień swoich trzydziestych urodzin zdaje sobie sprawę, że wszyscy postrzegają go jako życiowego nieudacznika. Vince próbuje poprawić mu humor. Zabiera go na tor wyścigowy i wręcza kluczyki do nowego ferrari. E idzie do Ariego, by prosić go o radę w pewnej nietypowej sprawie.

Nagrody

Złoty Glob - aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym

Występują

Kevin Connolly

jako Eric Murphy

Adrian Grenier

jako Vincent Chase

Kevin Dillon

jako Johnny 'Drama' Chase

Jerry Ferrara

jako Turtle

Jeremy Piven

jako Ari Gold

Rex Lee

jako Lloyd

Perrey Reeves

jako Mrs. Ari

Debi Mazar

jako Shauna

Twórcy

Mark Mylod

reżyseria