9-1-1 (17)
(9-1-1: Don't Drink the Water)
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca przedstawicieli służb ratowniczych, w tym policjantów, strażaków oraz dyspozytorów, którzy reagując na nagłe przypadki, mierzą się z najbardziej zaskakującymi i stresującymi sytuacjami.
W tym odcinku
Zespół cały czas, każdy na swój sposób, przeżywa żałobę po śmierci Bobby'ego. Buck ma wyrzuty sumienia, ponieważ nie jest w stanie dotrzymać złożonych mu obietnic. Wyraźnie nie radzi sobie ze swoimi problemami i potrzebuje pomocy. Szuka też pocieszenia w religii, być może oczekując znaku od zmarłego. Wsparcia może udzielić mu niezawodny Eddie, który jednak nie może sobie darować, że nie było go przy śmierci przyjaciela. Relacja łącząca Bucka i Eddiego wydaje się burzliwa, choć obaj potrzebują siebie bardziej niż kiedykolwiek. W dodatku ten drugi ukrywa, że otrzymał propozycję pracy w straży pożarnej w Teksasie. Hen wydaje się oczywistym kandydatem na następcę zmarłego kapitana. Athena, którą najbardziej ze wszystkich dotknęła strata Bobby'ego, rzuca się w wir pracy. Każdy członek zespołu zaczyna powoli planować dalsze życie. Chimney i Maddie szykują się do narodzin drugiego dziecka, a Athena, Harry i May omawiają pewne kwestie dotyczące domu, który Grant postanawia wykończyć. W pewnym momencie dają się odczuć wstrząsy. Kobieta w gabinecie dentystycznym nagle zionie ogniem, czym doprowadza do poparzenia twarzy stomatologa. U innej osoby podczas kąpieli zapala się... woda w wannie. To dopiero początek kryzysu, z którym zespół 118 będzie musiał sobie poradzić. Pożar szybko rozprzestrzenia się na inne mieszkania. W końcu Maddie dzieli się z innymi odkryciem, że w wodzie znajduje się metan, a niektóre hydranty pobierają wodę z ziemi. Hen, Buck i Chimney szukają sposobu na zdobycie wody nadającej się do gaszenia pożaru. Tymczasem ogień pożera kolejne partie apartamentowca.
Występują
