Rekrut 7 (5/18)
(The Rookie 7: Till Death)
W skrócie
John i Celina zatrzymują Dearbourne'a, podejrzewając, że to on jest naśladowcą mordercy. Harper posądza jednak dostawcę automatów, Liama Glassera. Seth przyznaje się Lucy do kłamstwa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
John i Celina zatrzymują Ryana Dearbourne'a jako podejrzanego o naśladowanie mordercy. Harper posądza jednak dostawcę automatów, Liama Glassera. Bailey informuje Malvado o Jasonie. Mężczyzna porywa funkcjonariuszkę, jednak ona się broni i zmusza go oraz wspólnika do ucieczki. Malvado i Nolan ruszają za nimi. Seth przyznaje się Lucy, że skłamał w obu swoich opowieściach. Obiecuje, że postara się już tego nie robić. Agentka Chen postanawia go zwolnić z LAPD.
Występują
