W skrócie

Robert i Jack wkradają się do pałacu Tiepolo i ukrywają w bibliotece, wierząc, że młodzi poszukiwacze rubinu ruszą ich śladem. Tymczasem Lisa i Bianca goszczą na balu, na który zaprosił je Alvise.

Oglądaj w telewizji

Opis

Genialny chłopiec powraca w kolejnym sezonie swoich przygód. Wraz z przyjaciółmi Lisą, Lollo i Biancą wyrusza na misję, której celem jest odnalezienie najbardziej legendarnego i tajemniczego rubinu na świecie. Wyprawa rozpoczyna się we Florencji i prowadzi przez wiele niezwykłych miejsc. Szybko staje się jasne, że bohaterowie nie są jedynymi zainteresowanymi klejnotem. Dwaj nieuczciwi kupcy oraz grupa piratów, w tym Niebieski Pirat, Rekin, Cicala, Francis i ich przywódca Czerwony Pirat, podążają śladem poszukiwaczy.

W tym odcinku

Robert i Jack wkradają się do pałacu Tiepolo i ukrywają w bibliotece, wierząc, że młodzi poszukiwacze rubinu ruszą ich śladem. Tymczasem Lisa i Bianca, goszcząc na balu, na który zaprosił je Alvise, poznają wnętrza pałacu. Podczas swojej wyprawy natrafiają na rzeźbę skrzydlatego lwa. Przypadkowo uruchamiają mechanizm, dzięki któremu znajdują drugą część wiadomości.