Rekrut 4 (70)
(The Rookie 4: Real Crime)
W skrócie
Thorsen postanawia wziąć udział w reality show, by zmienić swój wizerunek. Niebawem zostaje zamordowany producent programu. Policjanci muszą rozwikłać sprawę, zanim podejrzanie padnie na Aarona.
Oglądaj w telewizji
Opis
Czterdziestoletni John Nolan (Nathan Fillion) opuszcza rodzinne miasteczko i wyrusza do Los Angeles. Chce spełnić swoje największe marzenie i zostać stróżem prawa w mieście gwiazd. Będzie musiał odnaleźć się w niebezpiecznym, czasem zabawnym i nieprzewidywalnym świecie kalifornijskiej policji, by nie zmarnować swojej życiowej szansy.
W tym odcinku
Funkcjonariusz Thorsen niechętnie postanawia wziąć udział w reality show, aby zmienić swój wizerunek. Niebawem producent programu zostaje zamordowany. Policjanci muszą rozwikłać sprawę, zanim Aaron zostanie podejrzanym numerem jeden.
Występują
