Oglądaj w telewizji

Opis

Voight wraca do pracy. Jednostka wywiadowcza 21. okręgu okazuje się mieć jeszcze więcej spraw, niż jest w stanie obsłużyć. Jedną z nich jest wymagająca zaangażowania operacja antynarkotykowa. Zespół ponosi tragiczną stratę. Hank i Torres muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością. Burgess zmaga się z osobistymi wątpliwościami. Cook i Atwater wdają się w konflikty ze współpracownikami.

W tym odcinku

Cook po raz pierwszy współpracuje z tajnym informatorem. Mają zająć się sprawą napadu, w który jest zamieszana gwiazda drużyny sportowej.

Występują

Jason Beghe

jako Hank Voight

Marina Squerciati

jako Kim Burgess

Patrick Flueger

jako Adam Ruzek

LaRoyce Hawkins

jako Kevin Atwater

Benjamin Levy Aguilar

jako Dante Torres

Toya Turner

jako Kiana Cook

Amy Morton

jako Trudy Platt

Charles Stransky

Natalia del Riego

jako Ruby Rios

Christian Stolte

Myles Evans

jako Damone Russell

Patrick John Flueger

Marie-Françoise Theodore

jako Patricia Dixon

Sasha Kuznetsov

jako Clay Watson

Diane Sintich

jako Judy Chandler

Aida Munoz

jako Dona Carmen

Nic Roylance

jako Louis

Devin Nikki Thomas

jako Bartender

Ricardo Flores

jako Strip Club Manager

Rekkhan

jako Bouncer

Twórcy

Keesha Sharp

reżyseria

Michael Brandt

scenariusz

Derek Haas

scenariusz

Dick Wolf

scenariusz