W skrócie

Starszy obserwator ptaków pada ofiarą zbrodni. W pozornie niepowiązanej sprawie znika miejscowy mężczyzna. Wallander wierzy, że jest na tropie seryjnego mordercy pragnącego zemsty.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ciąg dalszy perypetii Kurta Wallandera (Kenneth Branagh), inspektora policji w małym szwedzkim mieście Ystad. W dalszym ciągu zmaga się on z osobistymi problemami, takimi jak kryzys wieku średniego, i rozwiązuje zawikłane sprawy kryminalne. Pomimo trudności Wallander jest jednym z najskuteczniejszych śledczych w całym kraju.

W tym odcinku

Starszy obserwator ptaków pada ofiarą brutalnego, skrupulatnie zaplanowanego morderstwa. W pozornie niepowiązanej sprawie znika miejscowy mężczyzna. Wallander zbytnio zbliża się do jednego z podejrzanych. Wierzy, że jest na tropie seryjnego mordercy pragnącego zemsty.

Występują

Kenneth Branagh

jako Kurt Wallander

Richard McCabe

jako Nyberg

Jeany Spark

jako Linda Wallander

Sarah Smart

jako Anne-Britt Hoglund

Sadie Shimmin

jako Lisa Holgersson

Tom Hiddleston

jako Magnus Martinsson

Barnaby Kay

jako Lennart Mattson

David Warner

jako Povel Wallander

Boel Larsson

jako Ebba

Tom Beard

jako Svedberg

Polly Hemingway

jako Gertrude